6° Livro

Título: "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
Coisas confirmadas pela autora:
-Albeforth Dumbledore é o balconista do Hog’s Head (ou Cabeça de Javali).
-O Patrono de Dumbledore é uma fênix.
-Grope estará mais controlado no sexto livro.
-Saberemos um pouco mais sobre Rita Skeeter.
-Haverá um novo personagem chamado McLagan.
-Harry NÃO tem uma madrinha.
-Tia Petúnia não é nem aborto, nem muito menos bruxa.

Título brasileiro - a tradução e o problema:

-O nome do livro já está mais do que confirmado em inglês, como a autora mesmo disse em seu site oficial. Será: "Harry Potter and the Half-Blood Prince", cuja tradução aqui ficaria "Harry Potter e o Príncipe Mestiço". Mas grande parte da imprensa divulgou que a Rocco teria adotado o nome "Harry Potter e o Príncipe Bastardo". Porém, por último, a nossa tradutora Lia Wyler disse que o melhor nome seria "Harry Potter e o Príncipe Morganático". Veja o que ela disse recentemente:

"Isto é um problema que ainda não pode ser resolvido. A rigor um half-blood prince é um príncipe morganático, filho de um(a) nobre e um plebeu/uma plebéia. Se nasceu do casamento ele é morganático, se nasceu fora do casamento é bastardo, mas nunca mestiço por que a idéia de mestiçagem está mais associada a raças.

A Editora Rocco foi informada apenas do título em inglês, faz parte do marketing idiota da detentora dos direitos da Rowling, a Warner Licensing, não informar nada e retardar o envio do original para tradução para vender livros em inglês também. E sem conhecer o contexto e saber quem é o tal príncipe, fica difícil dar um título mais simples ou definitivo. Pelos títulos que os jornais deram até agora, fica evidente que não entendem nada de Harry Potter, nem de príncipes nem de tradução. Você tem alguma informação sobre esse príncipe?".

Mais fatos importantíssimos:

E agora, mais fatos sobre o sexto livro, e também sobre o sétimo, confirmados pela autora. É uma tradução do site MuggleNet. Veja logo abaixo:

-Pelo final do sexto e do sétimo livro "você vai rever tudo da estória que precisar", disse J.K.Rowling.
-Haverá um novo Ministro da Magia, não mais o Sr. Fudge.
-Descobriremos o que aconteceu com o meio-irmão de Hagrid, Grope. Ele estará um pouco mais controlado no sexto livro.
-Os Dursleys estarão no sexto livro, mas o tempo que Harry ficará com eles será o menor de todas as vezes. No quinto livro ele ficou por quatro semanas, então nós sabemos que ele ficará por menos de quatro semanas.
-Cho Chang não terá nenhum interesse amoroso por Harry, apesar de que haverá um "pequeno romance" para ele, diz a autora.
-No sexto e sétimo livro saberemos exatamente porque J.K.Rowling matou Sirius.
-Harry se torna ainda mais poderoso no sexto livro.
-No sexto e sétimo livro saberemos porque Dumbledore confia em Snape.
-Saberemos o que aconteceu com Rabicho (Pedro Pettigrew)
-Mais sobre a inimizade entre Snape e Sirius será revelado nos próximos dois livros.
-J.K.Rowling falou que revelar a forma do bicho-papão de Snape e de seu Patrono diz muita coisa. Nós definitivamente saberemos qual é o maior medo de Snape, e isto será importante.
-Hermione e Draco NÃO terminarão juntos no sexto e sétimo livro.
-Descobriremos o que exatamente Duda viu quando olhou para os Dementadores.
-A razão pela qual Voldemort e Harry não morreram quando Voldemort tentou matar Harry, será revelada.
-Veremos mais da mãe de Draco, Narcissa Malfoy, agora que Lúcio está ocupado.
-Saberemos mais sobre a cicatriz de Harry nos dois últimos livros.
-Murta-que-geme fará outra aparição, assim como Tonks.
-Mais sobre o nascimento de Voldemort será revelado, o que nos ajudará a entender porque ele é tão mau.
-Trouxas começarão a notar "mais e mais estranhas" ocorrências no sexto livro, diz Rowling.
-O mundo da magia está realmente em guerra no sexto livro.
-Harry contará aos seus amigos mais queridos sobre a profecia.
-Saberemos mais sobre os parentes de Harry, incluindo seus avós (apesar de J.K.Rowling ter dito que eles não são muito importantes para a estória).
-Saberemos o que aconteceu com a moto de Sirius.
-O sexto livro será menor que o quinto (ou pelo menos Rowling está 99% certa, mas ela não jurará pela vida de seus filhos).
-Não haverá alunos de outras nacionalidades em Hogwarts. Hogwarts é uma escola britânica, e Rowling disse que incluir estrangeiros não está em seus planos.
-Durante uma entrevista, quando J.K.Rowling foi perguntada em qual sala de Hogwarts ela gostaria de ficar por uma hora, ela respondeu que seria uma sala onde Harry já tinha ficado antes, mas que ele ainda não sabe a sua importância. Ainda. (Isto pode ter acontecido no quinto livro, mas não se sabe).
-É muito importante o fato de Harry ter os olhos de sua mãe, e que a varinha dela era muito boa para feitiços.
-Durante uma entrevista para a BBC Infantil, Victor Greensteet (repórter) perguntou a J.K.Rowling se Harry teria um dragão como animal de estimação. Isto foi o que ela respondeu: "Você não pode domesticar um dragão, não importa o que Hagrid pensa. É simplesmente impossível. Então, não. Ele tem mais senso comum. Ele TALVEZ tenha um animal de estimação no futuro, mas por ora, eu não direi nada".
-Na mesma entrevista para a BBC Infantil, o repórter perguntou a J.K.Rowling se Harry alguma vez já tinha usado a Internet, e isto foi o que ela disse: "Não. Eles (os Dursleys) não o deixarão chegar perto do computador de Duda, e Duda é o único que tem um computador. Eles batem nele se ele chegar muito perto do teclado. Então a resposta seria não. Eu uso muito, mas Harry não. Bruxos não precisam navegar na WEB. Eles têm uma maneira ainda melhor de descobrir o que está acontecendo no mundo afora, o que eu acho que é muito mais divertido que a Internet, mas eu vou ficar quieta em relação a isto".
-A escolha entre o que é o certo e o que é fácil será um pilar para a trama nos dois últimos anos de Harry em Hogwarts.
-A profissão dos pais de Harry influenciará muito na trama.
-Algo extremamente IMPORTANTE será revelado sobre Lílian Potter.

Trecho do livro divulgado por Rowling:

A autora J.K.Rowling já divulgou exclusivamente um trecho do sexto livro, que certamente está falando de algum novo personagem, veja abaixo:

"Ele parecia mais um leão velho. Havia mechas grisalhas em sua espécie de juba marrom-amarelada; ele tinha olhos penetrantes e também amarelados por trás dos óculos de armação metálica, e uma certa maneira de se movimentar encorpada e galopada, mesmo sendo ligeiramente manco".

Fonte: Potter Village